(English version follows)

J’inaugure ce nouveau site en lançant le premier article de ce blogue. Quelques mots concernant le contexte dans lequel j’ai crû bon de complètement rénover ce site web qui datait déjà de plusieurs années et que j’avais quelque peu délaissé au profit de ma galerie photographique sur Flickr et de mes autres activités sur le terrain. Ce fut une année très chargée pour moi, car en plus de mon bénévolat pour l’UQROP et ma participation au documentaire sur les Pèlerins du Turcot, j’ai aussi monté le site web des Amis du Parc des Rapides. L’administration de ce dernier, bien entendu, primait sur mon propre site ce qui explique que j’avais plutôt négligé les mises à jour sécuritaires de cette plate-forme qui inclut plusieurs plug-ins. Bref, mauvaise idée ! Un pirate décida d’exploiter une faille et mon site ainsi infecté s’est vu suspendu par le site d’hébergement jusqu’au moment où j’ai fait le grand nettoyage. Vous pouvez imaginer que de trouver les codes infectieux parmi les centaines de lignes de code représentait un travail assez décourageant surtout pour un dilettante comme moi. Comme je me disais depuis plusieurs mois que mon site méritait un make-over, j’ai décidé de tout arracher et reprendre à zéro. Connaissant assez bien la plateforme WordPress ayant déjà créé plusieurs sites avec celle-ci, j’ai décidé de continuer avec cette dernière plutôt que de tout réapprendre sur Joomla ou autre. Je préfère les plates-formes sur lesquelles on peut ajouter un thème plutôt que de remplir des gabarits de site comme Wix, SmugMug ou autres qui offrent moins de flexibilité. Pas question de jouer avec le CSS dans ces derniers. Mettre son site à sa main est limité par les conventions du fournisseur. J’ai donc décidé d’installer un thème que j’avais utilisé pour la première fois dans le cas du site web des Amis du Parc des Rapides. C’est un thème très puissant qui permet une quantité infinie de manipulations. Je n’ai d’ailleurs pas fini de raffiner le mien…Le thème Divi est une création de la compagnie Elegant Themes. Des jeunes pleins de talent dont le site regorge d’outils et de tutos. Cette fois-ci j’ai aussi décidé d’adjoindre une section blogue à ce site web. J’aime bien partager mes images, mais j’aime aussi conseiller les autres lorsqu’ils me le demandent. Je reçois souvent des questions sur l’équipement photographique, sur l’éclairage studio, la macro et sur les manipulations numériques, etc. Ces articles seront donc très variés et pourraient même susciter l’envie d’interagir. Chose que j’encourage pleinement.

************

This is the first blog article I have the pleasure of sharing on this newly revamped site. First, a few words about the why and the wherefore of having decided to revamp FRITSCHI PHOTOGRAPHY. A couple of weeks ago I discovered that my site had been suspended by the Host. Reason, malicious code injection…A nice way to end the year, one might say. Instead of spending several hours trying to find all the malicious code injections among hundreds of lines, I decided to “simply” tear it down and rebuild. My previous website was showing signs of aging anyway and I had thought about renovating it over the past many months. Too busy to follow through and neglecting to do the usual security updates, it was little wonder this happened. Having built a number of sites on the WordPress platform, I decided to continue with it instead of having to learn new tools and design features. My previous site was built with the Envision theme by Elegant Themes. A theme design company I am quite fond of, having worked with several of their themes. They have a group of dedicated young people and excellent support. Their site is chuck full of tutorials as well. The last site I built for Les amis du parc des Rapides was with the help of the Divi Theme, which is their most powerful and customizable one. So, I decided to use it again for my personal site. I prefer using a platform plus a customizable theme as opposed to working with site builders like Wix or Smugmug which restrict your creativity to a few sets of templates. I also prefer WordPress to Joomla and others I reviewed in the early days. This time around I decided to also include a Blog section. I have been in the image business ever since I handled my first camera back in the ’60s. So, I have considerable experience in most areas of photography including studio lighting, macro work and digital manipulations. I often get asked for advice in one area or the other and since I like sharing ideas and techniques, I am looking forward to this new vehicle becoming a source of inspiration and interaction. My intention is to make this a very varied series of articles.

%d bloggers like this: